Jetzt: Rojava verteidigen! Berxwedan Jiyane!

Aufruf für Rojava Soliaktionen

Wir haben folgenden Text auf Indymedia gefunden (Übersetzung unten):

This is a call to action from the autonomous people of the Hambacher Forst in solidarity with the freedomfighters in Rojava and their ongoing revolution. We want to encourage actions of all levels to support their resistence against the invasion of the turkish government.

This invasion is an attack to freedom itself and it has to be fought against whith any means necessary.

Continuing to be passive observers is no longer possible as we are witnessing the beginning of an ethnic cleansing; the largest present society which is inspired on the values of freedom, feminism and ecology is fighting to survive right now and we can not stay inactive.

We are not only adressing activists but we also encourage the civil society to take a stand.

Biji Rojava Azad! Biji YPJ/G!


Übersetzung:

Das hier ist ein Aufruf zu Aktionen von den autonomen Menschen im Hambacher Forst in Solidarität mit den Freiheitskämpfern in Rojava und ihre anhaltende Revolution. Wir  wollen Leute zu Aktionen jedes Levels ermutigen um ihren Widerstand gegen die Invasion der türkischen Regierung zu unterstützen.

Dieser Einmarsch ist ein Angriff auf die Freiheit als Ganzes und muss mit allen Mitteln bekämpft werden.

Einfach weiter passive Beobachter sein ist nicht länger möglich, da wir Zeugen einer ethnischen Säuberung werden; die größte gegenwärtige Gesellschaft, welche von Werten, wie Freiheit, Feminismus und Ökologie inspiert ist, kämpft gerade um ihr überleben und wir können nicht untätig zusehen.

Wir wenden uns nicht nur an Aktivist*innen, sondern wollen auch die Zivilbevölkerung dazu ermutigen Position zu beziehen.

Biji Rojava Azad! Biji YPJ/G!

Schreibe einen Kommentar

Menü schließen