Hambi Update, 30. April 2026 [DEU/ENG]

EIN UPDATE AUS DEM WALD:

Kürzlich hatte die Besetzung des Hambacher Waldes ihren 14. Geburtstag. Feierlich brannten zu dieser Gelegenheit die Barrikaden und es wurde (wie früher) ein paar Runden „Chaos Ball“ gespielt.

Die Geburtstagsfeier fand statt inmitten der Hambi (Re)Building Days. Das 10-tagige Event war ein … Weiter lesen!

Antwort auf 2 Blogposts Sommer 2025 [DE]

Jede Veröffentlichung aus dem Hambi drückt nur die Meinung einzelner Wesen, nicht die der gesamten Besetzung oder des gesamten Waldes aus.

Hier eine Rückmeldung zu ein paar seltsamen Positionen, die über den Blog verbreitet wurden. Wir beziehen uns auf diese beiden Posts:

„Irre“ (https://hambacherforst.org/blog/2025/06/25/irre/)
„Manheim soll weichen – für … Weiter lesen!

HAMBI (RE)BUILDING DAYS [RUSSISCH/DEU/ENG/ESP]

Дни Стройки

Апрель 10 – 19
Мегамашина должнапостоянно двигаться дальше, иначе она развалится. Именно так и Хамбахский лес (Hambacher Forst), уже являвшийся остатком некогда гораздо более обширного древнего лесногомассива, был почти полностью уничтожен расширением огромного угольного карьера— крупнейшего в Европе. Лишь небольшая часть флоры и фауны была сохраненаблагодаря … Weiter lesen!

HAMBI (RE)BUILDING DAYS [DEU/ENG/ESP]

APRIL 10-19, 2026

Die Megamaschine muss sich stetig ausbreiten, sonst kollabiert sie. So kam es, dass der Hambacher Wald (an sich schon ein Überbleibsel eines viel größeren, alten Waldes) durch die Ausbreitung eines riesigen Kohletagebaus fast komplett zerstört wurde. Nur ein kleiner Teil des Ökosystems blieb übrig, und auch … Weiter lesen!

Unerträglich

Seit der Sündi-Räumung frönt der Bagger extrem fleißig seinem Zerstörungswerk! Es fällt sehr leicht diesem Monstrum ein Eigenleben und menschliche Eigenschaften zuzusprechen, denn so davor stehend wirkt alles irgendwie unwirklich und gleichzeitig ganz schrecklich real.

Ich wünsche mir, der Bagger würde wirklich ein Eigenleben führen, würde erkennen und begreifen, was … Weiter lesen!