[dt]

Und wieder geht ein Jahr, und wieder kommt ein Jahr!

Im April jährt sich der Beginn der HambiwaldBesetzung und so wollen wir auch dieses Mal die Gelegenheit nutzen um zusammen zu kommen.

Wir laden alle ein, die sich dem Wald und der Besetzung verbunden fühlen, vorbei zu kommen. Generell. Und speziell vom 8. bis zum 16. April.

Im gesamten Zeitraum gibts ein FortgeschrittenenKletterSkillshare und Schnupperklettern.

Die Küche wird mit Essen Für Alle bespielt.

Wir wollen uns in Diskussionsrunden damit auseinandersetzen was es heißt im Wald zu leben und wie wir uns das ideologisch und praktisch in Zukunft vorstellen.

Freiräume sind zum (be)leben da!

Auf ein widerständiges Wiedersehen  <3

[en]

And another year goes by, and another year comes!

April marks the anniversary of the beginning of the Hambiforest occupation and so we want to take the opportunity to come together.

We invite everyone who feels connected to the forest and the occupation to come by. In general. And especially from 8 to 16 April.

During the entire period there is an advanced climbing skillshare and trial climbing.

The kitchen is equipped with food for all.

In discussion rounds we want to deal with what it means to live in the forest and how we imagine this ideologically and practically in the future.

Open spaces are there to live!

See you again