Zum Auftakt der Rodungssaison 2025/2026 besetzten einige Piratis einen Kohlebagger und einen Förderbandknoten im Tagebau Hambach. Der Bagger stand mehrere Stunden still, die Zerstörung des Sündenwäldchen wurde um einen Moment verzögert, die irrsinnigen Yachthafenpläne bloßgestellt! 🏴‍☠️ 🦜 🧚🏼‍♀️

Der erste Prozesstermin, am 29.7. wurde verschoben!

Also – bitte kommt nicht zum Amtsgericht. Nutzt die Zeit stattdessen, euch mit euren Freundis gegen Kohle und Faschismus zu organisieren!

Wir melden uns bald mit neuen Terminen <3

At the start of the cutting season in 2025/2026 some pirates occupied a coal excavator and a conveyor belt node in the open-pit Hambach mine. The excavator stood still for several hours, the destruction of the Forest of Sins (Sündenwäldchen) was delayed for a moment, the mind-boggling yacht harbour plans were exposed! 🏴‍☠️ 🦜 🧚🏼‍♀️

Now the first trial date, on the 29.7. has been postponed!

So – please don’t come to the district court. Use the time instead to organize with your friends against coal and fascism!

We will let you know soon about new dates <3